Siarhei
Tsikhanóuski

SIARHEI TSIKHANÓUSKI NASCEU EM 18 DE AGOSTO DE 1978, EM HÓMEL. POR MUITO TEMPO, FOI EMPRESÁRIO NA ÁREA DE PRODUÇÃO DE VÍDEO. EM MARÇO DE 2019, SIARHEI CRIOU O CANAL DO YOUTUBE "UM PAÍS PARA SE VIVER", QUE SE TORNOU O MAIS POPULAR DO SEGMENTO BELARUSSO DO YOUTUBE EM MENOS DE UM ANO. O BLOGUEIRO VIAJAVA ATIVAMENTE PELAS REGIÕES DE BELARUS, ENCONTRAVA SEUS SEGUIDORES E FAZIA ENTREVISTAS, DURANTE AS QUAIS MORADORES LOCAIS FALAVAM SOBRE SEUS PROBLEMAS.

EM 2020, SIARHEI ANUNCIOU SEU DESEJO DE PARTICIPAR DAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS. IMEDIATAMENTE COMEÇOU A ENCONTRAR OBSTÁCULOS: AGENTES DO DITADOR O DETERAM, IMPEDINDO-O DE ENTREGAR OS DOCUMENTOS PARA SE REGISTRAR COMO CANDIDATO. POR CAUSA DISSO, SUA ESPOSA, SVIATLANA TSIKHANOUSKAYA, FOI REGISTRADA COMO PRÉ-CANDIDATA EM SEU LUGAR.

NO FINAL DE MAIO, TSIKHANÓUSKI FOI DETIDO NOVAMENTE DURANTE UM PIQUETE EM HRODNA. ELE FOI ACUSADO, SEM PROVAS, DE DIVERSOS CRIMES PREVISTOS NO CÓDIGO PENAL. NO FINAL DE 2021, SIARHEI FOI CONDENADO, SEM DIREITO A UM JULGAMENTO JUSTO NEM DIREITO DE DEFESA, A 18 ANOS DE PRISÃO EM UMA COLÔNIA DE REGIME REFORÇADO. DEPOIS DE 3 ANOS, FOI TRANSFERIDO PARA UMA PENITENCIÁRIA. EM 27 DE FEVEREIRO DE 2023, SIARHEI recebeu uma nova sentença de 1,5 anos adicionais, acusado “desobediência maliciosa às exigências da administração da instituição penal”.

Encontre o endereço atual de Siarhei em sua PÁGINA PESSOAL no site do Centro de Direitos Humanos Viasná. Você pode  ENVIAR UMA CARTA  ou um cartão postal online para apoiá-lo.

Infelizmente, os poemas deste autor ainda não foram traduzidos para este idioma. Mas você pode nos ajudar!


Se você puder ajudar a traduzir os poemas das pessoas presas políticas de Belarus para o português ou outro idioma que você domina, entre em contato conosco por email ou Telegram.

Na língua e nos versos, em pessoas iluminadas nos lugares escuros — Belarus Vive.

Siarhei
Tsikhanóuski

SIARHEI TSIKHANÓUSKI NASCEU EM 18 DE AGOSTO DE 1978, EM HÓMEL. POR MUITO TEMPO, FOI EMPRESÁRIO NA ÁREA DE PRODUÇÃO DE VÍDEO. EM MARÇO DE 2019, SIARHEI CRIOU O CANAL DO YOUTUBE "UM PAÍS PARA SE VIVER", QUE SE TORNOU O MAIS POPULAR DO SEGMENTO BELARUSSO DO YOUTUBE EM MENOS DE UM ANO. O BLOGUEIRO VIAJAVA ATIVAMENTE PELAS REGIÕES DE BELARUS, ENCONTRAVA SEUS SEGUIDORES E FAZIA ENTREVISTAS, DURANTE AS QUAIS MORADORES LOCAIS FALAVAM SOBRE SEUS PROBLEMAS.

EM 2020, SIARHEI ANUNCIOU SEU DESEJO DE PARTICIPAR DAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS. IMEDIATAMENTE COMEÇOU A ENCONTRAR OBSTÁCULOS: AGENTES DO DITADOR O DETERAM, IMPEDINDO-O DE ENTREGAR OS DOCUMENTOS PARA SE REGISTRAR COMO CANDIDATO. POR CAUSA DISSO, SUA ESPOSA, SVIATLANA TSIKHANOUSKAYA, FOI REGISTRADA COMO PRÉ-CANDIDATA EM SEU LUGAR.

NO FINAL DE MAIO, TSIKHANÓUSKI FOI DETIDO NOVAMENTE DURANTE UM PIQUETE EM HRODNA. ELE FOI ACUSADO, SEM PROVAS, DE DIVERSOS CRIMES PREVISTOS NO CÓDIGO PENAL. NO FINAL DE 2021, SIARHEI FOI CONDENADO, SEM DIREITO A UM JULGAMENTO JUSTO NEM DIREITO DE DEFESA, A 18 ANOS DE PRISÃO EM UMA COLÔNIA DE REGIME REFORÇADO. DEPOIS DE 3 ANOS, FOI TRANSFERIDO PARA UMA PENITENCIÁRIA. EM 27 DE FEVEREIRO DE 2023, SIARHEI recebeu uma nova sentença de 1,5 anos adicionais, acusado “desobediência maliciosa às exigências da administração da instituição penal”.

Encontre o endereço atual de Siarhei em sua PÁGINA PESSOAL no site do Centro de Direitos Humanos Viasná. Você pode  ENVIAR UMA CARTA  ou um cartão postal online para apoiá-lo.

Infelizmente, os poemas deste autor ainda não foram traduzidos para este idioma. Mas você pode nos ajudar!


Se você puder ajudar a traduzir os poemas das pessoas presas políticas de Belarus para o português ou outro idioma que você domina, entre em contato conosco por email ou Telegram.

Na língua e nos versos, em pessoas iluminadas nos lugares escuros — Belarus Vive.