Dzmítryi
Kanapelka

DZMÍTRYI KANAPELKA NASCEU EM 13 DE DEZEMBRO DE 1983. ANTES DA PRISÃO, ERA O DIRETOR DE UMA COMPANHIA DE TI. ANTES DAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 2020, DZMÍTRYI TORNOU-SE VOLUNTÁRIO PARA A EQUIPE DO PRÉ-CANDIDATO VÍKTAR BABARYKA, E DURANTE AS ELEIÇÕES, ELE FOI UM OBSERVADOR INDEPENDENTE NA SEÇÃO DE VOTAÇÃO DA CIDADE DE RADASHKÓVITCHY.

DZMÍTRYI FOI PRESO PELAS FORÇAS DO REGIME EM SETEMBRO DE 2020 ACUSADO DE “PARTICIPAR DOS PROTESTOS EM MINSK”, DE 9 A 12 DE AGOSTO DE 2020. ELE FOI CONDENADO A 5 ANOS DE PRISÃO.

Encontre o endereço atual de Dzmítryi em sua PÁGINA PESSOAL no site do Centro de Direitos Humanos Viasná. Você pode  ENVIAR UMA CARTA  ou um cartão postal online para apoiá-lo.

Infelizmente, os poemas deste autor ainda não foram traduzidos para este idioma. Mas você pode nos ajudar!


Se você puder ajudar a traduzir os poemas das pessoas presas políticas de Belarus para o português ou outro idioma que você domina, entre em contato conosco por email ou Telegram.

Na língua e nos versos, em pessoas iluminadas nos lugares escuros, – Belarus Vive.

Дзмітрый
Канапелька

Дзмітрый Канапелька нарадзіўся 13 снежня 1983 г. Да затрымання з’яўляўся дырэктарам ІТ-кампаніі «Тэхнакратыя». Напярэдадні прэзідэнцкіх выбараў 2020 г. Дзмітрый стаў валанцёрам штаба Віктара Бабарыкі, а падчас саміх выбараў быў незалежным назіральнікам на выбарчым участку ў Радашковічах.

Дзмітрыя затрымалі ў верасні 2020 г. за падзеі ў Мінску 9 – 12 жніўня 2020 г. Суд прыгавараў мужчыну да 5 гадоў пазбаўлення волі.

АКТУАЛЬНЫ АДРАС ДЗМІТРЫЯ МОЖНА ЗНАЙСЦІ НА ЯГО АСАБІСТАЙ СТАРОНЦЫ НА САЙЦЕ ПЦ «ВЯСНА». АДТУЛЬ ЖА ПРАЗ АДПАВЕДНУЮ СПАСЫЛКУ МОЖНА ДАСЛАЦЬ ПАЛІТЗНЯВОЛЕНАМУ ПАШТОЎКУ. 

"Тюремный срок как годы вышки..."

Тюремный срок как годы вышки,
Тут психология, язык и этикет,
Но я бы лучше уж по книжкам
Закончил этот университет.

У мове і ў вершах, у светлых людзях, што ў цёмных месцах, – Беларусь Жыве.