Aliaksandr
Birulia
Aliaksandr Birulia was born on July 1, 1978. Before his detention, he lived in the town of Salihorsk. Aliaksandr has a daughter he raises together with Tatsiana Birulia, who is also politically imprisoned.
Aliaksandr was detained in late 2021 over distributing underground newspapers criticizing the regime. He and other persons involved in the case were tried on several criminal charges. Aliaksandr was sentenced to 6 years of imprisonment and later designated as a “terrorist” and “extremist.”
Find Aliaksandr's current address on his PERSONAL PAGE at the Viasna Human Rights Center website. Click SEND A POSTCARD to support him and sign a postcard for the political prisoner.
A whirlwind plays with the snow
Са снегам завiруха грае напрыканцы сыхода года, Амаль апоўначы сцiхае, ў Новы Год каб была згода... I зорачкi яскрава ззялi ў хуткiм надыходзе свята, каб людзi цуда атрымалi - наступны год жылi багата! Вiтаннем ветлiвым вiтае, апаўшая ў ночы знiчка - з Хрыстовым Нараджэннем мае свет белы вiншаваць па звычке. Святлом iмгненне апраная, яна нясе з сабою звестку, Як душы i сэрца кранае любоў у кожным зараз зместку.
(waiting for translation)
In language and poems, in bright people that are in dark places, — Belarus Lives.
POEMS FROM PRISON IS A JOINT PROJECT OF THE FREEDOM POSTCARDS INITIATIVE AND People’s Embassy of Belarus in Brazil.
Aliaksandr
Birulia
Aliaksandr Birulia was born on July 1, 1978. Before his detention, he lived in the town of Salihorsk. Aliaksandr has a daughter he raises together with Tatsiana Birulia, who is also politically imprisoned.
Aliaksandr was detained in late 2021 over distributing underground newspapers criticizing the regime. He and other persons involved in the case were tried on several criminal charges. Aliaksandr was sentenced to 6 years of imprisonment and later designated as a “terrorist” and “extremist.”
Find Aliaksandr's current address on his PERSONAL PAGE at the Viasna Human Rights Center website. Click SEND A POSTCARD to support him and sign a postcard for the political prisoner.
A whirlwind plays with the snow
Са снегам завiруха грае напрыканцы сыхода года, Амаль апоўначы сцiхае, ў Новы Год каб была згода... I зорачкi яскрава ззялi ў хуткiм надыходзе свята, каб людзi цуда атрымалi - наступны год жылi багата! Вiтаннем ветлiвым вiтае, апаўшая ў ночы знiчка - з Хрыстовым Нараджэннем мае свет белы вiншаваць па звычке. Святлом iмгненне апраная, яна нясе з сабою звестку, Як душы i сэрца кранае любоў у кожным зараз зместку.
(waiting for translation)
In language and poems, in bright people that are in dark places, — Belarus Lives.
POEMS FROM PRISON IS A JOINT PROJECT OF THE FREEDOM POSTCARDS INITIATIVE AND People’s Embassy of Belarus in Brazil.